Liquid、JavaScriptなどに関する質問
メール内容で
{{ shipping_method.title }}
が「Generic Shipping」と英語表記で表示されるのを日本語表記にしたく調べているのですが
別記事に解決済みの
{{ shipping_method.title | replace: 'Generic Shipping','一般配送' }}
でしのいでいる状況なのですが、「Free shipping」など別の配送方法が出てきた場合、どのような書き方をすればいいか教えてください。
もしくは、別に設定ファイルが存在しているのでしょうか?
解決済! ベストソリューションを見る。
成功
おそらく以下の記述のようにreplaceをつなげれば対応できるかと思います。
{{ shipping_method.title | replace: 'Generic Shipping', '一般配送' | replace: 'Free Shipping', '送料無料' }}
詳細が把握できていないので使えないかもしれませんが、tフィルターと翻訳用JSONファイルを用いる方法も検討できるかもしれません。
参考:
https://shopify.dev/tutorials/develop-theme-localization-use-translation-keys
設定ファイルに関してはわかりませんでした。
成功
おそらく以下の記述のようにreplaceをつなげれば対応できるかと思います。
{{ shipping_method.title | replace: 'Generic Shipping', '一般配送' | replace: 'Free Shipping', '送料無料' }}
詳細が把握できていないので使えないかもしれませんが、tフィルターと翻訳用JSONファイルを用いる方法も検討できるかもしれません。
参考:
https://shopify.dev/tutorials/develop-theme-localization-use-translation-keys
設定ファイルに関してはわかりませんでした。
ありがとうございます。
つなげる方法で解決いたしました。
リエンゲージメントの自動化で売り上げ向上へ!素敵なオンラインストアを作成し、見込み顧客の携帯へ広告を直接に送信する、またはSNSなどで宣伝すると、お客様がストアに行き着...
By Mirai Mar 24, 2024Shopifyは世界で最も革新的なブランドと起業家をサポートしています。個人起業家やあらゆる規模のビジネスの成長を後押しするために、Shopify アカデミーではShopif...
By SarahF_Shopify Mar 22, 2024オンラインストア運営はとてもやりがいのある活動です。新しい注文が入った時の喜びや世界中のお客様とやりとりできる可能性、商品に対して最高のレビューをもらった時の満足感は、毎日の...
By Mina Mar 13, 2024