Liquid、JavaScriptなどに関する質問
メール内容で
{{ shipping_method.title }}
が「Generic Shipping」と英語表記で表示されるのを日本語表記にしたく調べているのですが
別記事に解決済みの
{{ shipping_method.title | replace: 'Generic Shipping','一般配送' }}
でしのいでいる状況なのですが、「Free shipping」など別の配送方法が出てきた場合、どのような書き方をすればいいか教えてください。
もしくは、別に設定ファイルが存在しているのでしょうか?
解決済! ベストソリューションを見る。
成功
おそらく以下の記述のようにreplaceをつなげれば対応できるかと思います。
{{ shipping_method.title | replace: 'Generic Shipping', '一般配送' | replace: 'Free Shipping', '送料無料' }}
詳細が把握できていないので使えないかもしれませんが、tフィルターと翻訳用JSONファイルを用いる方法も検討できるかもしれません。
参考:
https://shopify.dev/tutorials/develop-theme-localization-use-translation-keys
設定ファイルに関してはわかりませんでした。
成功
おそらく以下の記述のようにreplaceをつなげれば対応できるかと思います。
{{ shipping_method.title | replace: 'Generic Shipping', '一般配送' | replace: 'Free Shipping', '送料無料' }}
詳細が把握できていないので使えないかもしれませんが、tフィルターと翻訳用JSONファイルを用いる方法も検討できるかもしれません。
参考:
https://shopify.dev/tutorials/develop-theme-localization-use-translation-keys
設定ファイルに関してはわかりませんでした。
ありがとうございます。
つなげる方法で解決いたしました。
Shopifyのチェックアウトは世界一コンバージョン率が高いチェックアウトです。2023年4月に実施された世界3大手マネジメントコンサルティング会社の共同調査によると、Sho...
By Minami_ Apr 11, 2024Shopifyのルーツ Shopifyは、スノーボードをオンラインで販売したいという夢を叶えるために2004年に誕生しました。当時は大企業だけがインターネットで販売す...
By JapanGuru Apr 7, 2024リエンゲージメントの自動化で売り上げ向上へ!素敵なオンラインストアを作成し、見込み顧客の携帯へ広告を直接に送信する、またはSNSなどで宣伝すると、お客様がストアに行き着...
By Mirai Mar 24, 2024