ローカライズについて質問です。

[YUMI2023]

日本語にローカライズする場所が半端でないのですが。
注文決済画面やメールまで英語になっています。

これは仕様なのでしょうか？

それとも有料テンプレート（英語）を使用したことが原因なのでしょうか。

[Jizo_Inagaki · Accepted solution]

https://help.shopify.com/ja/manual/online-store/themes/language/translate-theme#part-71e449040f8251b...

https://help.shopify.com/ja/manual/checkout-settings/checkout-language

メールなどや決済画面などは上記のストアや決済の言語が日本語になって入れば日本語で表示されると思います。

テーマに関しては、Shopifyが作成しているテーマは日本語に対応していると思いますが、有料テーマはテーマ作成者次第ではと思います。

有料テンプレートだからではなくあくまで対応言語の範囲の問題なので、購入前に日本語が対応範囲かを確認されることをお勧めします。
テーマのドキュメントに記載がなければ、直接テーマの作成者に問い合わせることで確認できると思いますので。