定期購入(サブスクリプション)時の注文完了画面の翻訳について

HiROxSW
観光客
7 1 2

お世話になります。

Shopify APIを用いた定期購入アプリでの注文完了画面について教えてください。
注文完了画面なので赤枠の箇所は翻訳することは不可能なのでしょうか。

Shopify管理画面のテーマでの言語設定でもここに該当する翻訳入力フィールドが見つからずでして…

もしアプリ側が挿入しているのであればアプリ開発元に確認はしますが私のつたない英語のせいなのか

ここはShopify側が出している部分だからと言われてしまい…。(おそらくですが)

 

確かに完了画面なのでそうなのかなと思い、ここで相談させていただきました。

知見のある方いらっしゃいましたらご教示いただけますと幸いです。

cap.jpg

0 件の「いいね!」
junichiokamura
Community Manager
Community Manager
1075 247 417

おそらくベータリリースの時は翻訳漏れで英語だったかと思うのですが、まだ英語の場合はサポートに不具合としてご報告ください。

 

Technical Partner Manager, Japan
0 件の「いいね!」