カートに入れる、購入ボタンの文言変更

[kiki12345]

カートページや購入ページのボタンの文言を変えたいのですが、どこをいじればよいか教えて頂けると幸いです。

よろしくお願いします。

コードはprogateのHTMLCSS知識のみです。

[ICHIRO]

こんにちは、Shopifyサポートです。

カートページや購入ページのボタンの文言の変更は「オンラインストア」＞「テーマ」＞言語エディタから変更が可能です。

「アクション」のプルダウンメニューから「言語を編集する」をクリックしてください。

こちらのページから、英語表記の日本語訳を独自に設定する事が可能になります。

上方の検索バーから「カートに追加する」を検索していただき、右側へご希望の文言をご入力ください。

「カートに追加する」を変更された場合には、下記のように表示されます。

※ボタンの色や商品説明の箇所などはご利用のテーマによって異なります。

併せてこちらのヘルプページもご確認ください。

テーマの文言の変更：https://bit.ly/3wDtWVX

なお、こちらのページからフッター上の表示`Powered by Shopify`を削除することも可能です。削除頂くことでストアにより独立した印象を与えることができますので、お手続きをお勧めしております。

検索ボックスに「powered」と入力し、右側のボックスに半角スペースを追加していただくことで完了です。

上記手順でPowered by Shopifyが検索されない場合には、`Checkout & System`タブを選択してからCMD+F (Mac) / CTRLまたF (Windows)のショートカットを活用し、編集箇所の検索をお試しください。

詳細は下記ヘルプページもご確認ください。
ストアから「Powered by Shopify」を削除する：https://bit.ly/3efZriD

[Mark_iruka]

まさにこの情報を知りたいのですが、ICHIROさんの返信内の画像（おそらく画像のスクリーンショットを貼ってくれていたのだと思います）が全てリンク切れになっていて見ることができません。再度画像付きで回答を投稿していただけませんでしょうか？

[JapanGuru]

ご担当者様

本日は　カートに入れる　というボタンの表現を変更されたいということでございますね。

お使いのテーマによってはコード編集なしで変更できる場合がございます。

1, 「オンラインストア＞テーマ」より、「アクション」ボタンのプルダウンリストから「デフォルトテーマのコンテンツを編集する」を選択する。

2, 検索ボックスに「Add to Cart」と入力し絞り込む。

3, 「Add to Cart」の入力ボックスに任意の文言を入力する。

うまくいかない場合などは、必要に応じていつでもShopifyサポートにご相談くださいませ。