ダウンロードの日英振り分け

[向山信孝]

とある商品の説明書PDFをサイトに掲載したいと考えています。

説明書は日本語版と英語版があり，仕様としてはオリジナルのダウンロードボタンをクリックするとダウンロードがはじまるというものなのですが，その際に自動（もしくは任意で日英を選択）で日英を判断しダウンロードさせることはできないでしょうか？

[Qcoltd]

私が、「オリジナルのダウンロードボタン」がどういったものであるかが分かっていないため、

回答になっているか怪しいのですが、

Shopifyサイトをどの「言語」で表示しているかに応じて出し分ける、のでしたら、

liquidの場合、下記で、jaやenのような情報を取得できます。

{{ localization.language.iso_code }}

JavaScriptの場合、下記で、同様に、jaやenのような情報にアクセスできます。

Shopify.locale

どちらかを利用し、ダウンロードボタンに設定されるPDFのリンクを、言語に応じて書き換えることで、対応可能ではないかと思います。

より詳しい状況や要件をお伝えいただければ、

具体的な回答も可能かもしれません。

(解決のお約束はできませんが。。。)

ご参考まで。

(キュー田辺)