テーマにて音声データを再生したく考えていますが、
テーマ内のみで完結し、音声データをアップロードする方法はありますか?
theme kitで同期するのが最も良い方法でしょうか。
最も良い方法と判断する基準がわからないので返答できかねますが、以下のいずれでもアップロードは可能ですので、実際に試して良し悪しを判断いただくのが良いかと思います。