テーマの中でアクセストークンを取得したい

[heine]

現在テーマファイルの開発を進めているのですが、別システムとの兼ね合いでStorefront APIかadmin APIにてアクセストークンを取得する必要があります。
しかし、APIのボディにはAPI Keyを持たせなければならず、テーマファイルのjsにそのまま書くのは好ましくないと考えています。

テーマの中で安全にアクセストークンを取得する方法はあるでしょうか？
アクセストークンを発行するようの外部APIを自作し、実行する他ないでしょうか？

補記：以下のトピックが一番内容が近いかと思うのですが、回答はないようです。。
Getting Logged in Customer's Access Token

[junichiokamura · Accepted solution]

アクセストークンはサーバー側で生成する必要があります。

App proxyを使えば、テーマ側からサーバーサイドと通信できます。

https://shopify.dev/tutorials/display-dynamic-store-data-with-app-proxies

[heine]

サーバ側で生成する他ない、ということで了解しました。
個別のページの場合は、記載いただいたApp proxyを使用したいと思います。
今回は特定のページ内で使用したい目的があるため、外部アプリを経由したいと思います。

ご回答いただきましてありがとうございました。