テーマの言語を日本語に設定しているがSMSだけ英語になってしまう

[kf3]

テーマの言語を日本語に設定していますが、配送状況の確認などのSMSが英語で配信されてしまいます。メールは日本語で送られます。

設定>通知で各テンプレのSMSをテストで送信すると日本語になります。

実際に注文を行い、チェックアウト確認画面で電話番号を入力して、配送状況がアップデートされたときのSMSが英語になります。

こちら思い当たる原因がありましたらご教示いただけますと幸いです。