マイアカウントの「発送済」という日本語を「お渡し済み」に変更したい

[machiko]

マイアカウントの「配達済」「未発送」という日本語をそれぞれ「お渡し済み」「キャンセル」に変更したいです。

一番上の「発送状況」という項目については、設定の言語から変更（「お渡し状況」へ）ができたのですが、上記の部分の変更ができずにおります。

どなたかアドバイスいただけませんでしょうか。よろしくお願いします。

[toooru · Accepted solution]

こちらも同様に「言語を編集する」から、「発送済」「未発送」でそれぞれ検索して絞り込むと、変更することができます。

タブから探す場合は、一番右の「Checkout & system」タブ内の下の方にある「Notices order fulfillment status」という項目の中にありますのでご確認ください。

[machiko]

教えていただきありがとうございます！！

検索ができることに全然気が付いておりませんでした。無事変更ができました。とても助かりました。

今日、toruさんのブログ記事をちょうど読んでいて・・お返事いただけてとても嬉しいです！「Shopifyで接続した独自ドメインで外部メールサーバーを使用する方法」とてもわかりやすかったです。ブログで勉強させていただきます！