商品登録画面の「日本語のカテゴリ」の重複とリストはShopify 単独のものかGoogle などに販売しやすいカテゴリになっているのか情報があれば知りたいです。

[CUEBKO]

Shopify の管理画面の商品登録画面で

右側にあった「カテゴリ」が画像登録画面の下に表示されるようになりました。

下記のリストの一覧になっているようであることは確認できたのですが

https://github.com/Shopify/product-taxonomy/blob/main/dist/ja/categories.txt

【質問1】

• ファッション・アクセサリー > 衣料品 > ベビー服 > ベビー用トップス > Tシャツ

• DIY用品 > 工具 > 溶接機

• オフィス用品 > 事務用品 > 鉛筆削り > 電動鉛筆削り

• 乗り物・パーツ > 乗り物用パーツ・関連用品 > 乗り物用品 > 乗り物整備工具 > タイヤ修理・交換用工具 > タイヤ交換ツール > タイヤレバー

en ではそれぞれ異なりますが、ja では上記カテゴリが重複しています。

同じ日本語で異なるカテゴリを選択したときに「影響が出る部分」はどこになりますでしょうか

【質問2】

上記の管理画面で「カテゴリ」を選択後、上部のメタフィールドを選択すると

下記のように、メタフィールドの一覧が表示されます

色はうまく選択できないので、バージョンアップ中のバグだと思いますが、

サイズの項目を選択し、S.M.L などのサイズを選んで保存すると、自動的にメタオブジェクトが生成されます。

上記で自動生成されたメタオブジェクトを利用して、バリエーションを設定できるようになったのですが

CSVで出力される情報が、テキストではなく、メタオブジェクトに自動生成された、メタオブジェクトのHandleが出力されるため、なんのバリエーションが登録されているのか??? CSVで認識することが困難になりました。

https://github.com/Shopify/product-taxonomy/blob/main/dist/ja/categories.txt

と共に、自動生成されるHandleのリストの情報はどこかにありますでしょうか