商品詳細ページの「【セクション】迅速な注文リスト」に単位を付けたい

[n_ogawa3]

テーマは「Craft」（無料）を利用しています。

イベントの予約を商品として販売設定しているのですが、イベントによって、数量の単位が「人」、「組」、「団体」など様々になります。

それを商品ページで分かりやすくしたいと考えています。

テーマのカスタマイズにて、商品（https://****/products/商品URL）ページにセクションで「迅速な注文リスト」を設置しています。

現在以下の添付のようになっているのですが、

数量のカウンターの横に「単位」を表示したいです。

具体的には商品メタフィールドの「単一行のテキスト」で入力した項目をカウンター横に表示できるとありがたいです。

方法が分かる方がいらっしゃいましたらご教示いただけますと助かります。

よろしくお願いいたします。