英語化

[ジョイントアレルギーwww]

「コレクション」の「商品グリッド」内の「Filter:」の「出品状況」と「価格」を英語化したいです。となりの「Sort by」の項目は英語化できています。越境EC専門なので大変不格好です。ご存じの方ご教授お願いします。

テーマは「Dawn」です。

よろしくお願いします。

[kyoshi_株式会社Tsun]

はじめまして

株式会社Tsunの吉谷と申します。

ストアの翻訳に何のShopifyアプリで実現しているかわかりませんが、

もし翻訳アプリに「Shopify Translate & Adapt」を利用している場合、Shopify Translate & Adaptにアクセスし「絞り込み」をクリックすることで該当項目の英語翻訳の設定ができるかと存じます。

 

 

以上になります。

参考になりましたら幸いです。

参考情報

コンテンツを手動で翻訳する｜Shopify ヘルプセンター

自動翻訳・多言語化するShopifyアプリ「Translate & Adapt」