購入ボタンを用いたチェックアウト画面が英語になるのを日本語にしたい

[leon39]

「購入ボタン」アプリを用いて、生成したHTMLをWordPressに埋め込む形で使用しています。
HTMLを生成する際、カスタマイズの「クリック時のアクション」を「カートに商品を追加する」に選択し、WordPress上でチェックアウトに遷移していくと、チェックアウト画面が英語になってしまいます。
「クリック時のアクション」を「チェックアウトに移動する」にして、カートを経由せずにチェックアウトの画面に行くと問題なく日本語で表示されます。
カートを経由しても、チェックアウト画面を日本語で表示できるようにしたいです。

テーマの言語も、チェックアウトの言語も日本語に設定しています。
使用してるテーマはDawnで、購入ボタン以外のアプリは導入していません。

もし解決策をご存知の方いたらご教示よろしくお願いいたします。