Re: Shop payの「今すぐ購入」ボタンの文字が「今すぐ登録」で表示される

MINO05 · ‎09-03-2022

Shop Payの画面で「今すぐ購入」と行事されるはずのボタンの文字が「今すぐ登録」になってしまう。

＊言語を編集の「Checkout＆system」で「Buy NOW」は「今すぐ購入」になっています。

これを直したいのですが、どこを修正したらよいでしょうか？

また「定期的な支払い」の下の赤で囲った文言を削除したいのですが、こちらのタグがどこにあるのか教えていただけますでしょうか。

Qcoltd · ‎09-06-2022

Shopify Payの文言は、ストア側では管理できない可能性が高いです。

というのも、Shopify PayのURLが

 https://shop.app/pay/transactions/

となっており、ストアドメインとは異なっており、

ストアの管理範囲にはないように見えるからです。

Shopifyサポートにお問い合わせいただくのが良いかと思いますが、

しかし、「特定ストアのための文言調整」を引き受けてくれるかは怪しいです。

ご参考まで。

(キュー田辺)

株式会社Q (キュー)
グラフィックデザイン、アパレル事業、Web制作など色々やっている渋谷区代々木の会社です。ShopifyでのECサイトの運営・開発も行なっています。
私たちについて: https://web.q-co.jp/　テックブログ: https://techlab.q-co.jp/

MINO05 · ‎09-07-2022

キュー田辺さま

ありがとうございます。Shopifyサポートともやりとりしましたが、対応不可でした。

さらに「定期購買」アプリで設定している金額と異なる情報が自動で表示されており、

商品取引観点から見ても不正な金額表示となるため改善が必要なのですが、アプリ開発会社のほうも

この画面の不具合に対してどうにもできないようです。

小さいように見えますが、カートの不正な金額表示は信用に関わる大きな問題なので、もうすこしshopify側に対してどうにかならないか聞いてみます。