注文確認メールの「お支払い方法」の表記について

[ponuco]

設定画面にある通知の「注文の確認」メールについて質問があります。

支払い方法を表記したく、下記のようにコードを追加しております。

{% if gateway == 'shopify_payments' %}
       <table class="row">
           <tr>
             <td class="customer-info__item customer-info__item--last">
                 <h4>お支払い方法</h4>
                 <p>クレジットカード支払い</p>                                      
             </td>
           </tr>
         </table>
 {% else %}
        <table class="row">
            <tr>
              <td class="customer-info__item customer-info__item--last">
                  <h4>お支払い方法</h4>
                  <p>{{ gateway }}</p>
              </td>
       　  </tr>
          </table>            
  {% endif %}

支払い方法は「クレジットカード支払い」と「店舗支払い」の2つのみです。

クレジットカード決済が失敗した場合、支払い方法の再選択で店舗支払いを選んでいただいていると思うのですが、その際のメールの表示が下記添付画像のように表示されてしまいます。

決済確認時に「shopify_payments, 店舗でのお支払い」の「shopify_payments」部分の表記をなくしたいのですが、非表示にすることは可能でしょうか？

コードの修正等で改善できるようでしたらご教示いただきたいです。
ご確認のほどどうぞよろしくお願いいたします。

[ROUTE06_baba · Accepted solution]

こんにちは。以下のようにするのは、だめでしょうか？

{% if gateway == 'shopify_payments' %}
       <table class="row">
           <tr>
             <td class="customer-info__item customer-info__item--last">
                 <h4>お支払い方法</h4>
                 <p>クレジットカード支払い</p>                                      
             </td>
           </tr>
         </table>
 {% else %}
        <table class="row">
            <tr>
              <td class="customer-info__item customer-info__item--last">
                  <h4>お支払い方法</h4>
                  <p>店舗払い</p>
              </td>
       　  </tr>
          </table>            
  {% endif %}

<p>{{ gateway }}</p> となっている部分を <p>店舗払い</p> として、固定の文言にしてしまう形です。

[ponuco]

ご教示いただきありがとうございます！
上記の方法で確認してみます。