カテゴリを横一列のタブにする設定方法（参考サイトあり）

9 0 0

現在運営しているWEBショップをリニューアルしている最中ですが、
参考している以下の二つのWEBショップの切り替えできる「カテゴリー」タブみたいな(画像添付)設定方法を探していますが、このような設定はコードを用いたカスタマイズでしょうか？それとも有料アプリを実装したものでしょうか？アプリでしたらどのようなアプリでしょうか？

ちなみに今使っているテーマは「Expanse」です。

参考サイトfrancfranc: https://francfranc.com/
参考サイトlittle room: https://littlerooms.jp/

お手数ですが、回答していただける方はどうか詳細をお教えいただけると助かります。
何卒、よろしくお願いいたします。