１つのストアで実現は出来ないです。
頂いている構成ですと、恐らくもともと２つのストアで構成されるのがベターですので、
国ごとにストアを作成前提で検討をされると良いと思います
Shopify Expertのフルバランスです。Shopify,Shopify Plusの制作・運営サポートをしております。
国内初のShopify書籍「商品売るならShopify」発売中です。
また6月に技術書を発売予定ですので、こちらもよろしければ手に取ってみてください
ご参考になりましたら、解決＆ベストソリューション設定をいただけると嬉しいです
