ShopifyやEコマースに関連することを話してみよう
国内でECをこの度越境にも対応させることを画策しております。
その上で困っていることが2点ございます。
①購入後に送信される、お客様への注文確認メールのヘッダーが日本語になってしまいます。
②購入確定画面も同様に日本語になってしまいます。
こちらはアプリを導入するなどといった対応では、翻訳は不可能なのでしょうか。
また、HTMLなどのコード編集ならば対応が可能かについても、お伺いできましたらとても幸いです。
皆様の知見を拝借したいです。
どうかよろしくお願いします。
①購入後に送信される、お客様への注文確認メールのヘッダーが日本語になってしまいます。
②購入確定画面も同様に日本語になってしまいます。
1については、翻訳アプリによるかもしれませんが可能です。
例えばですが「Translation Lab」というアプリではEmail Templateの翻訳が可能です。
2についてはShopifyで言語に英語を追加した状態で、フロント側での言語を英語に切り替えて購入すれば、自動的に英語の画面になります。
Shopify アカデミーの学習パスと認定スキルバッジExpanding Your Shopify Business Internationallyを活用して、国際的にビジネ...
By Shopify Feb 7, 2025Shopify アカデミーの学習パスB2B on Shopify:立ち上げとカスタマイズで卸売販売に進出しましょう。これら3つの無料コースは、ShopifyストアでB2B機能...
By Shopify Jan 31, 2025サポートの選択肢が増えていく中、最適となる選択の判断が難しくなっているかと存じます。今回は問題の解決に最適となるサポートの選択方法を、紹介させて頂きます。 選択肢のご紹介...
By Mirai Oct 6, 2024