ShopifyやEコマースに関連することを話してみよう
お世話になっております。
現在、日英の多言語サイトを制作しております。デフォルト言語は「日本語」です。
以前は、日本語で購入した際は日本語の通知メール、英語で購入した際は英語の通知メールが届いていたのですが、日本語で購入しても英語の通知メールが届くようになってしまいました。
ストアのデフォルト言語は「日本語」になっているのを確認しました。
ただ、管理画面から通知メールのテンプレを確認すると、全てのテンプレートが英語になっていました。通知設定は今までに編集した事はないのですが...
その後、通知メールのテンプレート編集画面(注文の確認)にて「デフォルトに戻す」をクリックすると、日本語に戻り、「日本語で購入した際は日本語の通知メール、英語で購入した際は英語の通知メールが届く」という挙動を確認できました。
質問1. 全ての通知メールテンプレートを一つ一つ「デフォルトに戻す」にて日本語にする必要がありますでしょうか?一括で「デフォルトに戻す」事は可能でしょうか?
質問2. 通知メールの設定を変えた覚えがないのですが、英語のテンプレになってしまっていた原因で考えられる事はありますでしょうか?
質問3. 翻訳アプリは、「Translation Lab - AI Translate」を使用しているのですが、その影響も何か考えられますでしょうか?
Shopifyのチェックアウトは世界一コンバージョン率が高いチェックアウトです。2023年4月に実施された世界3大手マネジメントコンサルティング会社の共同調査によると、Sho...
By Minami_ Apr 11, 2024Shopifyのルーツ Shopifyは、スノーボードをオンラインで販売したいという夢を叶えるために2004年に誕生しました。当時は大企業だけがインターネットで販売す...
By JapanGuru Apr 7, 2024リエンゲージメントの自動化で売り上げ向上へ!素敵なオンラインストアを作成し、見込み顧客の携帯へ広告を直接に送信する、またはSNSなどで宣伝すると、お客様がストアに行き着...
By Mirai Mar 24, 2024