Paypalの入金管理について

[tarrrrrou]

1つのPaypalアカウントを複数のストアに設定する場合、どのサイトからの入金かが分かるような設定はあるのでしょうか。また、使用言語の違うストアの場合、言語を切り替えられるものでしょうか。

[Nina_13]

平素より大変お世話になっております。

Paypalは外部決済会社となりますので、paypal経由で入金された金額は弊社の管理画面の支払いスケジュールには含まれません。一つのpaypalアカウントを複数ストアに設定することは可能ですが、サイト別入金仕分けに関する詳細は弊社で持ち合わせておりませんので、Paypal お客様サポート へお問い合わせされることをお勧めいたします。

尚、ストアごとにWebサイトの言語・アカウント言語は下記手順で切り替えることは可能です。

 アカウント言語

下記の手順でアカウントの言語を変更していただくことで、管理画面の言語が変更可能です。

1. デスクトップの管理画面から「設定」をクリックします。

2. その後、「言語」をクリックします。

3. 「アカウントの言語」のセクションにある「言語を変更する」ボタンをクリックします。

4. 次の画面からご希望の言語をご選択ください。

上記の設定に関しては併せてShopifyにおける複数の言語 · Shopify ヘルプセンター もご確認ください。

尚、テーマの翻訳に関しては管理画面 ＞オンラインストア ＞現在のテーマ「アクション」 ＞言語を編集 より編集が可能です。詳細はテーマの翻訳 に記載されている為、ご確認いただけますと幸いです。

Webサイトの言語

Shopifyの基本機能では多言語でのストア制作はできませんが、以下のようなアプリをご利用いただくことで翻訳されたページを作成することができます。

• Weglot Translate 
• Panda Language 
• langify 

外部開発アプリについては、開発者がアプリに関する豊富な知識、詳細やリソースを持っております。その為ご質問がある際やサポートが必要な場合、より効果的かつスムーズに解決する為に直接開発者へお問い合わせをお願いしております。

また、ヘルプセンター：ローカライゼーションと翻訳 には複数言語での販売設定について詳しく紹介されておりますので、お目を通していただければ幸いです。

他に何かご質問、ご不明点等ございましたらお気軽にご連絡下さい。

個人情報や貴社ストアを確認する必要があるご質問の場合は問い合わせフォーム よりご登録のメールアドレスからご連絡の程よろしくお願いいたします。

何卒よろしくお願いいたします。