FROM CACHE - jp_header

Shopifyの越境対応について/言語セレクターなど

解決済
kauzya3
観光客
4 0 1

Shopifyストアでの海外顧客様の対応についてに知見乏しく、、、、どなたかお知恵を拝借出来れば幸いです。

<やりたいこと①>

海外ユーザが来訪した際に、サイト上の言語を英語に変更したい。

※海外発送までは現状対応出来ないので、通貨などは日本円のまま

 

その場合、

Geolocation

・Shopify Translate & Adapt

 

上記の導入、設定のみで出来るのでしょうか。

 

それとも、Shopifyマーケットの設定は必須で、チェックアウトさせることが必須となるのでしょうか。

 

1 件の受理された解決策

ベストソリューション
Qcoltd
Shopify Partner
372 141 138

成功

開発ストアで確認しただけですが、

 

> 上記の導入、設定のみで出来るのでしょうか。

> それとも、Shopifyマーケットの設定は必須で、チェックアウトさせることが必須となるのでしょうか。

 

マーケットの設定は少なからず必要になるかと思います。

 

 

シンプルに、ストアで英語を選べるようにするためには、下記のようにします。

ここまでであれば、マーケットの設定は不要そうです。

 

まず、

ストア管理画面 > 設定 > 言語で、「英語」を追加し、「公開」します。

screenshot_20220922_01.png

 

上記の設定だけで、自動的に「マーケット」における「日本」で使用できる言語に、

下記のように、英語が追加され、デフォルトで英語が有効になります。

screenshot_20220922_04.png

 

テーマの設定を何も変更されていなければ、

言語セレクターがストアフロントのフッターに表示されているはずです。

英語が選択できる状態になっており、

質問者さまのご希望の状況になっているはずです。

 

テーマの設定を変更されており、言語セレクターが表示されない場合は、

ストア管理画面 > オンラインストア > テーマ > 利用中のテーマの「カスタマイズ」で、

どのページの編集画面でも大丈夫ですので、

「フッター」を編集しようとすると、

言語セレクターを表示するかどうかの設定UIが見つけられるはずですので、

そのUIから言語セレクターを有効にしてください。

 

 

しかし、

Shopifyストアを開設したまま、の状態ですと、

マーケットが、日本以外の国全てを販売対象にするように設定されています。

下図のマーケットを、非アクティブにするか削除しないと、

配送先として海外を選べてしまったりします。

ですので、やはりマーケットの設定は少し必要になってきます。

 

screenshot_20220922_06.png

 

 

ご参考まで。

(キュー田辺)

株式会社Q (キュー)
グラフィックデザイン、アパレル事業、Web制作など色々やっている渋谷区代々木の会社です。ShopifyでのECサイトの運営・開発も行なっています。
https://techlab.q-co.jp/

元の投稿で解決策を見る

2件の返信2
Qcoltd
Shopify Partner
372 141 138

成功

開発ストアで確認しただけですが、

 

> 上記の導入、設定のみで出来るのでしょうか。

> それとも、Shopifyマーケットの設定は必須で、チェックアウトさせることが必須となるのでしょうか。

 

マーケットの設定は少なからず必要になるかと思います。

 

 

シンプルに、ストアで英語を選べるようにするためには、下記のようにします。

ここまでであれば、マーケットの設定は不要そうです。

 

まず、

ストア管理画面 > 設定 > 言語で、「英語」を追加し、「公開」します。

screenshot_20220922_01.png

 

上記の設定だけで、自動的に「マーケット」における「日本」で使用できる言語に、

下記のように、英語が追加され、デフォルトで英語が有効になります。

screenshot_20220922_04.png

 

テーマの設定を何も変更されていなければ、

言語セレクターがストアフロントのフッターに表示されているはずです。

英語が選択できる状態になっており、

質問者さまのご希望の状況になっているはずです。

 

テーマの設定を変更されており、言語セレクターが表示されない場合は、

ストア管理画面 > オンラインストア > テーマ > 利用中のテーマの「カスタマイズ」で、

どのページの編集画面でも大丈夫ですので、

「フッター」を編集しようとすると、

言語セレクターを表示するかどうかの設定UIが見つけられるはずですので、

そのUIから言語セレクターを有効にしてください。

 

 

しかし、

Shopifyストアを開設したまま、の状態ですと、

マーケットが、日本以外の国全てを販売対象にするように設定されています。

下図のマーケットを、非アクティブにするか削除しないと、

配送先として海外を選べてしまったりします。

ですので、やはりマーケットの設定は少し必要になってきます。

 

screenshot_20220922_06.png

 

 

ご参考まで。

(キュー田辺)

株式会社Q (キュー)
グラフィックデザイン、アパレル事業、Web制作など色々やっている渋谷区代々木の会社です。ShopifyでのECサイトの運営・開発も行なっています。
https://techlab.q-co.jp/
kauzya3
観光客
4 0 1

ありがとうございます!

マーケットの概念に混乱していたのですが、

 

マーケットの中に複数言語が設定できることで、クリアになりました。

ありがとうございました。