Shopifyメールの機能が追加され、早速試してみました。
フッターに表示されているショップの住所ですが、先頭に「日本」と表示されています。
Shopify側の仕様と思われ、編集・削除ができません。(海外用サイトも同じ仕様なので意味不明な表示になります。)
もし編集が可能であればご教授ください。まずはオプションで住所を隠して送信してみます。