Nick here from Shopify. ?
Completely get what you mean, time to move from Excel. There are a few different account app options in the Shopify app store, let's take a look at the most popular ones below:
These apps are definitely the most popular and there are subtle differences between them. It might be worth your while taking a look through these apps and reaching out to the app developers directly with any particular questions.
Hope this helps!