Thank you for getting in touch. Merchants based in the EU can enter in their VAT number in Settings > Billing in the Shopify admin. If you have not already done this, the option will appear as below:
Once the number has been added here, it will appear on all of your Shopify invoices available for download in the admin.
Victor | Shopify Social Care