It's been a while since you have posted this, and you might have figured this out already.
In any case, our experience tells us there are three possible causes as to why taxes are missing on your orders and invoices:
Please, check more details in our article regarding missing tax on Shopify orders and invoices. I hope it helps!
- Max from Sufio