Si es posible, incluso puedes agregar los métodos de pagos por transferencia, se le mandará al cliente los datos de depósito.
Por estos pagos manuales, Shopify no cobra comisión.
Shopify no es propiamente para mayoristas, es posible que necesites Shopify Plus para estos requerimientos que tiene B2B incluido.
Saludos