Hola @PabloTapia
Si lo que quieres es que el menú se quede fijo en la pantalla solo en la vista del celular, es decir, sin moverse mientras te desplazas hacía la parte baja de la página, te recomiendo que primero revises sí tu tema tiene la opción de habilitar esa función.
En caso de no tenerla con CSS puedes conseguirlo, asegurándote de que solo en la vista de celular se quede fijo.
Trabajo con varias tiendas de Shopify y puedo ayudarte a solucionarlo, te dejo mis datos de contacto.
alfredomiguel.godinezmendoza@gmail.com
+521 3326367749
Espero mi respuesta haya sido de ayuda, si fue así por favor dale Me gusta para hacérmelo saber.
Email: alfredomendozamg@gmail.com
Tel: +521 3326367749
