annulla
Visualizzazione dei risultati per 
Cerca invece 
Intendevi dire: 

Traduzione del negozio in italiano.

Antonietta
Nuovo membro
2 0 1

Ho cominciato su Shopify con il negozio in inglese. Mi è stato sufficiente copiare quello che avevo su Etsy. Su Etsy, ho impostato la doppia lingua (italiano/inglese) ed ho quindi la versione in italiano di tutti i miei articoli, delle Policies e di tutto il resto. La questione è: come si crea la copia del sito con la seconda lingua su Shopify? Da dove parto?

P.s. Non mi serve usare App, è già tutto tradotto e posso fare un copia/incolla delle non tantissime cose che ho.

Grazie.

Antonietta.

0 Likes
Erica
Shopify Staff
Shopify Staff
341 35 60

Ciao @Antonietta!

È possibile impostare un negozio in più lingue abilitando le lingue tradotte nel pannello di controllo del negozio, per creare URL separati per i contenuti tradotti.
Quando i clienti vengono indirizzati su un URL tradotto, il negozio mostrerà automaticamente la versione tradotta, se esistono delle traduzioni.
Se le traduzioni non esistono, il negozio mostrerà i contenuti nella lingua principale del negozio.
Dovrai comunque utilizzare una di queste app di terze parti compatibili per impostare le traduzioni (che potrai copiare da quelle che hai su Etsy).
Dopo aver completato la traduzione, i clienti potranno visitare il negozio, effettuare il check-out e ricevere notifiche nella loro lingua.

Buon lavoro!

Erica | Support Specialist Italian @ Shopify 
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

0 Likes
Antonietta
Nuovo membro
2 0 1

Buongiorno e grazie Erica. Proverò con una app, allora. 

Antonietta.