Hi @HavocCalls
I think you should read this writing about buy x get y: https://avada.io/shopify/docs/how-create-buy-x-get-y-discount-shopify.html. It will tell you all about buy x get y marketing.
Hope it helps!