I'm Alex, your friendly neighbourhood Guru at Shopify.
So the closest you can get that conversion code would be on your order status page, which your customer reaches after they have successfully placed the order.
You can find that section in the Additional content and scripts field found in your Settings => Checkout. Paste the tracking code in there and it will be applied to that page. :)
Hope that helps! All the best.