I've created a newsletter signup popup through the mailchimp for shopify app. It says it's active but it doesn't seem to be working... I've tried on various devices/browsers/incognito mode but still nothing. Can anyone help?! I set it to popup immediately when my site is opened.