Do not use Shopify UI for Google Merchant Center-related data. Google is the source of the information, processing, etc. So use Google Merchant Center. I know it's more convenient to use Shopify UI, but you will have so much less data points. Shopify also does not show all features.