I am a project manager for an agency that helps charities grow their constituent base and this is my first partner that has a shopify site for their e-commerce platform. They have two main lines outside of mentoring and events, these are book sales and video lesson subscriptions. The book sales are on a shopify site (https://www.christianmensnetwork.com/) and their video library is hosted on some PHP platform that iframes in videos from vimeo (https://achievelab.org/).
Switching back and forth between the two can be confusing for users and my goal is to help them through this.
I would think that there has to be some way that would allow me to set up something similar on Shopify via a plugin. Could someone point me in the right direction?