We have a problem with the currency symbol in Shopify.
We have default (EURO €), and we have currency (LEI Ron) and (Dollar $).
If we change in Lei it appears correctly: 218.64 lei
If we change back from Lei to Euro it appears incorrect: 45.99 lei (Here the € symbol had to appear, not Lei)
I mention that it works in Other browsers, In Google Chrome does not work.
I can't read the language, but if you tell me how to switch the currency, I can help you test it out on my end to see if the currency changes.