Thanks! That’s the known but messy way of doing it. You also need to edit all the email notification templates to replace the shop name field to something else.
Is there a way to change the name of our company that appears on shipping labels without changing the store name which is sent out to customers in emails, etc?