Thanks for reaching out today! There is an app called Store Pickup + Delivery. This app will allow customers to check delivery eligibility on your homepage and on the cart page as well. Feel free to check out their app demo here.
If there is anything else I can help you with, please let me know.