Savannah here from the Shopify Guru Team.
You can absolutely partially fulfill an order while leaving the rest of the items unfulfilled. When you're shipping the order, you'll just need to select which items you're shipping. We have a step by step guide on how to do that here. Take a look, and let me know if you have any questions!