Nick here from Shopify. Great question!
There would be nothing to worry about here. The financial services team need to verify a piece of ID to verify the bank details and set up the gateway for privacy and security reasons so this is completely normal.
You can see the help guide with more information about this here also. Let me know if you have any other questions about this!
All the best, Nick