I'm not sure if I came to the right place for the question
I'm preparing for my Shopify store and there is the payment selection of an existing shop that really caught my attention.
Sorry for not in English but I've put the translation in the red, and my questions are in the black. Anyway, I want to have the same selection like this merchant does. The one time payment, installment plan, American Express.. etc all separated. I think it's more convenient and clear for customers to choose the way to pay. Also, I'd like to know how to change the texts shown in the red frame.
There are my two questions. I don't have technical background but if there is any materials that would work for such the function, I can have my partner to look at it. Any help would be much appreciated!