I'd like to add in a link with shipment tracking to each order on the customers/account.liquid page table. I've tried about every possible version and cannot get it to work. Anyone have any ideas here?
If you would like to do it with an app, try the Shipment Tracking & Notify app. The app helps you create a branded "Track your Order" page within your Shopify store from where, your customers can track their order easily.