Note that this app works as a way of informing your customers about whether they live in delivery zone. App doesn't alter customer checkout flow. Did you look into Shopify Local Delivery feature? If you reach out to Shopify, they might consider adding shipping restrictions in their future release.
As this is informative app and not something for restricting customers, sorry to say that it wouldn't solve your use case.