Split bundle SKU into individual SKUs/quantities before fulfillment?

5 1 2

Hi! We have a Shopify store with orders fulfilled by ShipStation. Recently we have introduced Bundles which has complicated things.

Currently we're using an app that applies an automatic discount when a certain combination of products/quantities exists in the cart. This works okay, but makes it so an additional coupon code can't be used with the order.

We would like a solution that allows the bundles to be stored as their own master SKUs, then when they are purchased, the individual SKUs and quantities that make up that bundle should be processed with ShipStation.

ShipStation doesn't support this by default, so is there some kind of middleware or a Shopify app that could handle this processing for us?