How can I display most visited collections on my homepage?

[Toorbia]

How can I do so that the collections that I visit the most are displayed on the home page, for example: if someone is looking for shoes, this search will appear on the home page. And if you are looking for clothes later, change the shoe collection to the clothes collection at the beginning.