You can also find info there on how domain URLs would work in this situation, which confirms that your original store domain stays in place with extra domain extensions added for any extra languages you have added yourself.
In order to see if this would be something you can get support for specifically, you can reach out via our help centre where we'll be able to provide account-specific support like this.
All the best!
Don | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog