I want to add <meta> tags using my Shopify app by leveraging the assets API endpoint.
However, this seems super intrusive and I want to avoid modifying the theme.liquid file.
I can't leverage ScriptTag because <meta> is SEO tag and Google won't necessarily execute it when fetched via GoogleBot.
Is there any other way to add the <meta> tag?
Similar post here (but with JS). It seems like you won't be able to only send in the bits and pieces of information that you need to add, you'll need to modify the theme.liquid file in the manner you mentioned, insert the <meta> tags, then PUT your updated file.