I am aware, from other times similar questions have been asked, that it's not possible to have subdirectories for assets because of the way Shopify's CDN works.
However, that creates problems I need solutions to I haven't seen any proposed solutions anywhere else. I'm trying to install a jQuery plugin for a video player because I don't like any of the ones available in via Shopify Apps. However, all of the jQuery plugins assume you have access to your web server and require folders to work.
I was thinking about hosting the files off-site and then loading them on the page but I'm not sure what the best way to do that would be. Does anybody have any ideas?