Creating a Chrome extension that pulls order info and rewrites the shopify admin dashboard - ok/not?

5 0 1

I'm exploring building an app that would pull order details and then feeding this to a chrome extension that would rewrite the HTML in the admin order page to provide additional information to the shop owner.

Probably not a very common use case, but does anyone know if Shopify has any rules for their API/app store that strictly forbid this?