You can add a new Shopify webhook for the orders/create event. This will send out a request to your receiver. You in turn would parse the request body to pull the order and customer data that was sent. Details about Shopify webhooks are here --> https://shopify.dev/docs/admin-api/rest/reference/events/webhook.
Hope this helps!