Can you please provide the id of the bulk operation you're having an issue with? (not the download URL, just the id value from the
currentBulkOperation object). I can use that to investigate further.
I checked the asset URL for that operation and I'm unable to replicate the error. As mentioned in the comment above, make sure escape characters are removed from the URL before attempting to access it.